Questions de société
Résumé éditeur :
David Chariandy a beau être né au Canada, une femme dans un restaurant éthique lui fait comprendre qu’il n’est pas ici chez lui. Même s’il a grandi dans ce pays pourtant réputé plus tolérant que les États-Unis, il y a été souvent traité de nègre.
Dans cette lettre ouverte qu’il adresse à sa fille de treize ans, il est question d’appartenance ; de ses ancêtres à lui, d’origines afro-asiatiques ; de son identité à elle, dont la mère est issue de la grande bourgeoisie canadienne blanche. Pas de hargne pour parler de la blessure du racisme, mais une lucidité, une pudeur et une tendresse qui font de ce texte important une invitation à se déterminer librement : un véritable manifeste dans la continuité de James Baldwin.
Coup de 
Marithé :
D’origine afro-asiatique, l’auteur explique à sa fille adolescente la violence verbale raciste qu’il a subi dans un pays réputé tolérant (le Canada). Ce récit particulièrement sobre et délicat atteste d’une grande prise de recul et rend la lecture poignante et forte.
Paru en février 2020 aux Editions ZOE. Traduit de l’anglais (Canada) par Christine Raguet – 112 pages – 14 €
